physical laborの例文

• but he's kinda frail and can't do physical labor .
  あの子 体が弱くて 力仕事がダメなんだよ
• anything that involves physical labor would be difficult .
  《体を使う仕事は 難しいです》
• of hard physical labor , 23 years of imprisonment
  彼は17年の肉体労働 23年の投獄から這い上がってきました
• nothing to it . you won't last if you don't eat when you 're doing physical labor .
  楽勝だよ。 肉体労働は食わなきゃバテる。
• this also indirectly led to harsh forced physical labor in hokkaido in later years .
  また、後に北海道で行われるタコ部屋労働の遠因となった。
• their main job was to stand in front of a shop and call out for prospective customers or to do physical labor , and they never dealt with goods
  また入り口付近に立って呼び込みや力仕事が主な仕事で、商品を扱う事は無い。
• decchi covered a wide range of work including a lot of physical labor such as carrying things from and to a warehouse other than the work mentioned above .
  丁稚の仕事は多岐に渡り、前述の他に蔵への品物の出し入れや力仕事が多い。
• lately , quite a lot of them have a part-time job not related to entertainment (such as physical labor or a clerk who serves customers in the exact way the manual says ).
  最近では、芸事と関係ない（肉体労働や、マニュアル通りに接客する店員などの）アルバイトなどをするものも少なくない。
• on the other hand , regardless of the route tsushinshi took , it was requested for farmers in the tokaido , kinai , saigoku regions located to the west of the musashi and sagami provinces to provide physical labor and to bear costs .
  反面、通信使の往来路であると否とにかかわらず、武蔵・相模以西の東海道・畿内・西国の農民には労役の提供や費用の負担が求められた。
• ecchu fundoshi existed in the edo period , and they were used by retired samurai (warriors ), as well as people who were not engaged in physical labor , such as medical doctors , shinto priests , buddhist monks , men of culture and merchants .
  江戸時代にも存在していて、隠居した武士、肉体労働を伴わない医者や神職、僧侶、文化人、商人の間で用いられていた。
• with staple food , miso soup especially enhanced the appetite together with side dishes and soya beans in miso , a major source of protein when japanese food was lacking in protein and this also helped to restore salt lost from sweating doing physical labor .
  とりわけ味噌汁は、主食を食べるに際しての食欲増進の役割をおかずと共に果たすと同時に、味噌に含まれる大豆の蛋白質は、かつての低蛋白の日本食における主要な蛋白源であったし、労働で汗とともに消耗する塩分の補給に大きな役割を果たしていた。
• the watershed villagers were requested to provide hard physical labor , and in addition , some were forced to move from their own houses due to the construction and some were concerned about the water shortage caused by the lowered water level , which led to a surging opposition movement against the diversion contraction .
  流域の村々には重労働の提供が求められ、更には工事の為の移転を余儀なくされる者、水位の低下による水不足を心配する者もあり、分水工事反対の声が逆に強まっていった。